Irish Stew – Deftiger Eintopf mit Lammfleisch, so lecker wie im irischen Pub

Irish Stew

Deftiger Eintopf mit Lammfleisch, so lecker wie im irischen Pub

Portionen:

4

Gesamtzeit:

ca. 4 Std

Schwierigkeit:

normal

Für:

xxxxx 

Einleitung

Über dieses Rezept

Von: Thomas Marx

Meine Frau hat gut vier Jahre in Irland gelebt und gearbeitet, deshalb kommen bei uns immer wieder mal irische Gerichte auf den Tisch. Das Irish Stew gehört zu den traditionsreichsten irischen Rezepten und darf auf keiner Pub-Speisekarte fehlen. Ursprünglich war es ein „arme-Leute-Essen“, bei dem Reste verwertet wurden. Für Gewürze oder geduldig am Herd stehen, waren weder Zeit noch Geld da. Die Menschen mussten auf das Feld und nebenbei köchelte das Essen. Am besten funktioniert das Ganze in einem großen, gusseisernen Topf oder Bräter. 

Zutaten

  • 1 Lammkeule entbeint & in Ober-, Unterschale & Kugel grob zerlegt
  • 4 Zwiebeln 
  • 1 Stange Porree
  • 1 Guinness 
  • 1 kg Möhren
  • 2-3 Kohlrabi
  • 1,5 kg festkochende Kartoffeln 
  • 2 Pastinaken 
  • Salz & Pfeffer zum Abschmecken

Tipps:

Wer den Eintopf mit Kräutern verfeinern möchte, kann Thymianzweige und Lorbeerblätter mit gar ziehen lassen. 

 

Irish Stew gibt es in unzähligen Varianten. Mit Weißkohl nennen es die Iren Fulde Stew und eine schärfer gewürzte Version wird als Dublin Stew bezeichnet.  

Schritt für Schritt-Anleitung

Schritt 1

Zunächst wird die Lammkeule entbeint und in Ober-, Unterschale und Kugel grob zerlegt. Knochen und das Fleisch mit allen Abschnitten werden anschließend mit zwei Zwiebeln und einer Porreestange angebraten. Mit 1 Guinness ablöschen und mit Wasser auffüllen. Etwa 1,5 bis 2 Stunden sanft köcheln lassen. 

Schritt 2

Währenddessen ist das Gemüse dran. Die Möhren waschen, schälen und in grobe Stücke schneiden. Den Kohlrabi in große Schnitzer und die Kartoffeln in grobe Würfel, ebenso die Pastinaken in grobe Stücke. Hierbei alles in wirklich grobe Stücke schneiden. Keine feinen Scheiben, keine geometrischen und identischen Formen – auf dem Teller wirkt das alles am besten, wenn es so unterschiedlich wie möglich aussieht. 2 Zwiebeln werden fein gewürfelt. 

Schritt 3

Knochen und Fleisch aus dem Bräter nehmen und abkühlen lassen. Das Gemüse entnehmen und die Brühe abseihen. Nachdem das Fleisch leicht abgekühlt ist, am besten mit den Händen in Stückchen zerteilen. Nicht zu klein, wie beim Gulasch. Ab und an auch gerne mit dem Messer. 

Schritt 4

Nun das Gemüse und die Kartoffeln einmal kurz scharf anbraten. Die Brühe darüber gießen und das Ganze aufkochen lassen. Geben Sie das Fleisch dazu und rühren alles um. Nach drei bis vier Minuten schalten Sie den Herd aus. Der gusseiserne Topf und die Menge an Stew kühlen so langsam ab, dass das Gemüse gut alleine gar zieht. Die Stückchen sollen schließlich nicht verkochen, sondern noch als solche erkennbar bleiben und ihren individuellen Geschmack entfalten. Möhren, Pastinaken und Kohlrabi sind dafür perfekt. 

Schritt 5

Zum Schluss mit etwas Salz und Pfeffer abschmecken. Zum binden kann man nach Bedarf eine fein geriebene, mehlige Kartoffel dazu geben. Eine kleine Mehlschwitze ginge auch, aber Mehl war in Irland immer Mangelware und wurde ganz sicher nie in ein Stew gegeben. 

Schritt 6

Optimal ist es, wenn der Stew nicht wie eine Suppe daher kommt, sondern wie gemischtes Fleisch und Gemüse mit etwas Soße. So auf dem Teller anrichten und mit frischer, Petersilie dekorieren. Ein Tafelwein oder Stout passen perfekt dazu. 

 

Augen zu, schmecken lassen und gedanklich auf die Grüne Insel verschwinden...

Lohikeitto – Finnische Lachssuppe

Lohikeitto

Die finnische Lachssuppe, die jedem schmeckt

Portionen:

4

Gesamtzeit:

30 min

Schwierigkeit:

normal

For:

 

Einleitung

Über dieses Rezept

By: Tanja Leopold & Isabell Ronsöhr

Lohi – dt. der Fisch, Keitto – dt. die Suppe ist ein finnisches Leibgericht. Und wir finden, jeder muss sie probiert haben! Diese Suppe passt zu jeder Jahreszeit, da sie auch kalt schmeckt.

Bei diesem Rezept handelt es sich um ein Originalrezept von unseren finnischen Partnern des Hotels „Holiday Club Kuusamon Tropiikki“.

Zutaten

  • 450 Gramm frisches Lachsfilet
  • 55 Gramm Butter 
  • 1 große Stange Lauch
  • 450 Gramm Russet Kartoffeln 
  • 1 große Möhre
  • Dill zum Garnieren, fein geschnitten
  • 250 ml Schlagsahne 
  • 1 Liter Wasser 
  • Piment, Salz & Pfeffer zum Abschmecken

Tipps:

Statt Russet Kartoffeln funktioniert auch jede andere mehlig kochende Kartoffelsorte.

Wer kein Piment zu Hause hat, kann alternativ auch gemahlene Nelken, Zimtpulver & gemahlene Muskatnuss zusammenmischen.

 

Finnische Rezepte sind einfach gehalten und enthalten generell wenig Gewürze. Piment dagegen wird häufiger als in anderen Ländern verwendet. 

Schritt für Schritt-Anleitung

Schritt 1

Wir widmen unsere Aufmerksamkeit zunächst dem Lachs. Entfernen Sie die Haut und heben Sie diese auf! Sie wird in Schritt 3 verwendet. Schneiden Sie den Lachs in grobe Stücke, entfernen Sie alle Gräten, damit er nachher schön zart schmeckt.

Schritt 2

Waschen Sie den Lauch und schneiden Sie ihn in Ringe. Anschließend schmelzen Sie die Butter in einem Suppentopf und braten ihn für ca. 5 Minuten an, bis er weich ist.

Schritt 3

Während der Lauch gebraten wird, geben Sie 1 Liter Wasser und die Lachshaut in einen Kochtopf. Bringen Sie das Wasser zum Kochen und lassen Sie alles für ungefähr 10 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln.

Schritt 4

Schälen Sie die Kartoffeln und die Möhre. Die Kartoffel wird in Würfel geschnitten, die Möhre in Scheiben. (Suvi wird Ihnen nicht böse sein, wenn Sie die Möhre auch lieber in Würfeln hätten.)

Schritt 5

Seien Sie die Suppe ab und löschen Sie den gebratenen Lauch mit der Flüssigkeit ab. Geben Sie die Kartoffeln, Karotten und die Hälfte des frischen Dills hinzu. Die Suppe wird nun so lange gekocht, bis die Kartoffeln weich sind. Erfahrungsgemäß dauert das ungefähr 10 Minuten.

Schritt 6

Die Lachsstückchen werden jetzt zusammen mit der Sahne und Piment zur Suppe gegeben und bei niedriger Hitze für ein paar Minuten geköchelt, bis der Lachs durchgekocht ist.

Zum Schluss geben Sie den restlichen Dill hinzu und würzen die Suppe nach Belieben mit Salz und Pfeffer.

 

Kikka und Suvi aus Finnland, sowie das gesamte vianova-Team wünschen Ihnen nauti ateriastasi!